ΤΑ ΜΠΛΟΚΙΑ

Ειδήσεις και αναλύσεις από τη Λέσβο και την Ελλάδα με αριστερή ματιά!

Ανθρωποι Δεύτερο Θέμα

Ο Τούρκος συγγραφέας Ahmet Altan γράφει για την άδικη φυλάκισή του

Ο Τούρκος δημοσιογράφος και συγγραφέας Ahmet Altan, που απελευθερώθηκε ξαφνικά και φυλακίστηκε ξανά στις αρχές Νοεμβρίου, μιλάει με ένα αφήγημά του (Το χάρτινο φλάουτο) για την αυθαιρεσία μιας δικαιοσύνης που είναι στα χέρια της εξουσίας: 

 «Το πιο φρικτό πράγμα στον κόσμο είναι να αντιμετωπίσετε την τρομακτική δύναμη ενός ανθρώπου που κρατά το πεπρωμένο σας στα χέρια του. Μπορεί να σας σκοτώσει, να σας φυλακίσει, να σας εξορίσει ή να σας απαλλάξει. Αν ένα τέτοιο πρόσωπο σας φυλακίζει ή σας ελευθερώνει, αυτές οι δύο αποφάσεις είναι εξίσου εντυπωσιακές. Επειδή δεν έχετε λόγο. Οι άνθρωποι που κατέχουν αυτή την εξουσία είναι συνήθως ντυμένοι με φόρεμα και κάθονται σε έδρανο. Ονομάζονται δικαστές. Μπορούμε να δικαιολογήσουμε την υπεράνθρωπη εξουσία που παρέχεται σε αυτούς τους ανθρώπους, υπό την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν με σύνεση. Αλλά τι γίνεται αν κάνουν τη δικαιοσύνη διασκέδαση;

Τι γίνεται αν μια τέτοια εξουσία δεν ενδιαφέρεται για το δικαίωμά μου(δεν με ακούει);

Υπάρχει μια σκηνή στο βιβλίο του Hemingway » Αποχαιρετισμός στα όπλα» όπου στρατιωτικοί δικαστές κρίνουν στρατιώτες που κατέφυγαν σε μια σπηλιά την περίοδο μετά την ήττα του ιταλικού στρατού. Αυτή η σκηνή παίζεται σε μια ταινία του Vittorio de Sica με τον Rock Hudson. Οι δικαστές λαμβάνουν τις αποφάσεις τους και στέλνουν τους ανθρώπους στο εκτελεστικό απόσπασμα.

Πήγα στον δικαστή αρκετές φορές κατά τη διάρκεια μιας μακράς περιόδου φυλάκισής μου. Πρώτα με καταδίκασαν σε φυλάκιση, καταδικάστηκα σε δέκα χρόνια, ενάμιση χρόνο μετά με απελευθέρωσαν.

Καθώς γράφω αυτό το άρθρο, περιμένω τη νέα απόφαση ενός δικαστή ως αποτέλεσμα της αντίρρησης του εισαγγελέα για την απελευθέρωσή μου. Μπορεί να με ξαναβάλουν στη φυλακή(σ.σ. Ο Αλτάν είναι πάλι στη φυλακή).

Έχω ακούσει σε διαφορετικές στιγμές από το στόμα του ίδιου δικαστή ότι καταδικάζομαι σε ισόβια κάθειρξη και ότι μετά είμαι ελεύθερος. Η απελευθέρωση με έκανε να συγκλονιστώ το ίδιο με την καταδίκη μου, γιατί ήξερα ότι ήμουν ελεύθερος από κάποιον που δεν θα έπρεπε να έχει την εξουσία να λάβει μια τέτοια απόφαση για μένα.

Έφυγα από τη φυλακή, αλλά χιλιάδες αθώοι άνθρωποι παρέμειναν στη φυλακή.

Όταν βγήκα από τις σιδερένιες μπάρες και τους τεράστιους τοίχους, άφησα πίσω απεγνωσμένους ανθρώπους.

Έμεινα με δύο κρατούμενους σε ένα μικρό κελί… Δεν είχαν κάνει κανένα έγκλημα. Κανείς δεν άκουσε αυτό που έλεγαν. Και καταδικάστηκαν…, παρόλο που επανειλημμένα δήλωσαν ότι δεν ήταν ένοχοι.

Ένας από αυτούς έχει περίπου την ίδια ηλικία με τον γιο μου, είχε μόλις παντρευτεί όταν συνελήφθη. Είναι θρησκευόμενος, αλλά ενδιαφέρεται επίσης για τη φιλοσοφία και την επιστημονική έρευνα. Έχει μεγάλη επιδεξιότητα, κάνει πράγματα που είναι αδιανόητα, από απίθανα υλικά, όπου οι δυνατότητες είναι πολύ περιορισμένες. Θα μπορούσε να κάνει αλτήρες από πακέτα αλατιού, μανταλάκια από πιρούνια, τσιμπιδάκια από κουτάλια τσαγιού. Έφτιαξε νέα φαγητά με την προσθήκη διαφορετικών συστατικών από τα τρόφιμα των φυλακών. Το όνομά του είναι Selman. Σκέφτηκε ότι η καταγγελία εναντίον του ήταν το πεπρωμένο που του είχε ορίσει ο Θεός και ποτέ δεν παραπονέθηκε.

Δεν είχε επισκέπτες για διάφορους λόγους.

Δεν διαμαρτυρόταν γι’ αυτό.

Μια μέρα, γράφοντας το νέο μου μυθιστόρημα Hayat Hanım σε ένα πλαστικό τραπέζι, άκουσα έναν ήχο μουσικής στην αυλή. Ένα φλάουτο. Βγήκα στην αυλή. Ο Selman με την πλάτη του στον τοίχο, είχε κλείσει τα μάτια και έπαιζε φλάουτο. Οι ήχοι διαπέρασαν όλα τα κύτταρα. Όλοι άκουγαν αυτή την απροσδόκητη μουσική. Όταν το τραγούδι τελείωσε, ακούστηκε ο ήχος από το χτύπημα των σίδερων… Αυτό σήμαινε χειροκρότημα και «μπιζ»… Ο Selman έπαιζε για ώρες.

Όταν η πόρτα της αυλής έκλεισε, τον ρώτησα «πού βρήκες αυτό το φλάουτο;» Κατασκευάστηκε από χαρτόνια ημερολογίων. Καθώς δεν είχε ένα μέτρο, καθόρισε την απόσταση των τρυπών με το δάχτυλο και έκοψε το στόμα ενός πλαστικού μπουκαλιού σόδας και το έβαλε…

Υπήρχε ένας ήχος που δεν μπορούσε να ακουστεί από κανένα μουσικό όργανο στη γη, ένας πολύ διαφορετικός και λίγο παχύς ήχος από αυτό το φλάουτο…

Δεν έπαιζε μόνο θλιμμένα λαϊκά τραγούδια, έπαιζε μερικές φορές και χαρούμενα, αλλά συνήθως μετατοπίζονταν σε έναν λυπημένο ήχο.

Ήταν σαν το γιο μου.

Κανείς δεν έρχεται γι” αυτόν.

Ποτέ δεν κατήγγειλε κάτι.

Έκανε ένα φλάουτο από χαρτί. Ακούμπησε την πλάτη του στον τοίχο και έπαιξε.

Μια νύχτα, όταν βγήκα από τη φυλακή, με ρώτησαν πώς αισθάνθηκα, ήθελαν να ακούσουν κάποιον να χαίρεται μετά από χρόνια φυλακής, είπα ότι ήμουν λίγο λυπημένος.

Έφυγα από τον Selman πίσω από αυτούς τους τοίχους με χιλιάδες αθώους και το φλάουτο από χαρτί.

Ήξερα ότι ήταν αθώοι και η δύναμή μου δεν ήταν αρκετή για να τους σώσει, κανείς δεν τους άκουγε. Όχι μόνο οι δικαστές, αλλά ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας, μετατράπηκαν σε εκείνους τους αδιάφορους άνδρες που ήταν οι εκτελεστές στο σπήλαιο…

Όταν βιώνεις εκείνο το σπήλαιο, όταν βλέπεις αθώους κρατούμενους να υποφέρουν, ακούγοντας το φλάουτο από χαρτί, τότε δεν είναι δυνατόν να αφήσεις τη φυλακή ευτυχισμένος. Αισθάνεσαι σαν συνένοχος ενός μεγάλου εγκλήματος. Όταν βγαίνεις από τη φυλακή, αισθάνεσαι ότι γίνεσαι συνεργός μιας μεγάλης αδικίας.

Ξέρω ότι το πιο τρομερό πράγμα στον κόσμο είναι να συναντήσετε κάποιον που έχει την εξουσία να αποφασίζει για το πεπρωμένο σας… να τιμωρεί και να προσβάλλει, να έχει τέτοια δύναμη που να αγνοεί οτιδήποτε λέτε.

Ξέρω πώς ακούγεται ένα φλάουτο από χαρτί, τη λαχτάρα που εκφράζει.

Γνωρίζω επίσης ότι ενδέχεται να συλληφθώ ξανά.

Αλλά για τον Selman, δεν υπάρχει πιθανότητα να συλληφθεί, είναι ήδη υπό κράτηση.

Και έχει την ίδια ηλικία με το γιο μου, κάνοντας αλτήρες με αλάτι, φλάστες από χαρτί.

Δεν έχει κανέναν.

Ποτέ δεν παραπονιέται.

Απλώς βάζει την πλάτη του στον τοίχο και παίζει το φλάουτο του.»

* Αντλήθηκε από την ιστοσελίδα Κ24, επιμέμεια Artinews.gr